Clark D. Cunningham (Georgia State University College of Law) & Jesse Egbert (Northern Arizona University) have posted Corpora and Analyzing Legal Discourse in the United States (Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis (Eric Friginal & Jack Hardy, eds. forthcoming 2020)) on SSRN. Here is the abstract:
This book chapter will appear in the Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis (Eric Friginal & Jack Hardy eds. forthcoming 2020). A digitized data set representing actual language – typically a very large data set – is called by the science of linguistics a “corpus” (plural: corpora). The focus in this chapter is on the use of corpora for the interpretation of statutes (i.e., written laws) and constitutional provisions. The chapter reports a number of examples, dating from the mid-1990s to the present, where corpus-based research either has been offered to American courts or initiated and used directly by judges themselves. Further, two detailed focal case studies will be provided: 1) a very early corpus-based analysis, on how “use a firearm” could be interpreted in a federal criminal statute, that appeared to influence an important decision by the U.S. Supreme Court, and 2) an investigation in 2019 of how a term in the U.S. Constitution, emolument, was used in the late 18th century when the Constitution was drafted and ratified, which is a question of considerable topical importance in the United States at the time of writing, at issue in a series of lawsuits against President Donald Trump.